中老“一带一路”商贸法律代表团9月11日拜访老挝KTM国际集团

2019-09-15 17:10   来源:欧洲网

  9月12日,中老“一带一路”商贸法律代表团11日在万象拜访老挝KTM国际集团,得到了老挝KTM国际集团董事局主席哈萨迪等领导的热情接待。首先KTM国际集团董事局主席哈萨迪对中国商贸代表团来到老挝表示热烈的欢迎,同时介绍了KTM国际集团经营的范围和发展方向,KTM国际集团下设8大公司。涉及领域有矿产、能源、路桥建设、建筑业、水电站、投资贸易等产业,欢迎各位中国的朋友来老挝合作共同做事业。

  In September 12th, the Sino Lao "one belt and one way" trade and law delegation visited KTM International Group in Vientiane on 11 may, and was warmly received by Hasadi, chairman of the board of directors of Laos KTM international group. Firstly, Chairman Hassadi of KTM International Group warmly welcomed the Chinese business delegation to Laos. At the same time, he introduced the scope and development direction of KTM International Group. There are eight major companies in KTM International Group. It covers mineral resources, energy, road and bridge construction, construction, hydropower stations, investment and trade industries. Welcome all Chinese friends to Laos to work together.

  代表团副团长谢坤华讲到,老挝是中国的好邻居、好兄弟,我们已经正在筹备成立老挝贸易公司,会与老挝KTM国际集团合作共同开发老挝矿产资源、水电站、路桥建设、国际医院等项目,希望KTM国际集团董事局主席哈萨迪给与支持与帮助,共商、共建、共享、共创美好未来,为老挝的经济发展助力。

  Xie Kunhua, deputy head of the delegation, said that Laos is a good neighbor and brother of China. We are preparing to set up a Lao Trading Company. We will cooperate with Lao KTM International Group to develop Lao mineral resources, hydropower stations, road and bridge construction, international hospitals and other projects. We hope that the chairman of KTM International Group, Hasadi, will give it a hand. Supporting and helping Laos to build, build, share and create a better future together will contribute to Laos'economic development.

  代表团团长李威一行赠与老挝KTM国际集团董事局主席哈萨迪先生的中国书法家段颖越老师的墨宝和中国的古树普洱茶。祝福中老两国人民安康幸福,友谊万岁。

  The head of the delegation, Li Wei, and his delegation presented Mr. Hasadi, Chairman of the Board of Directors of KTM International Group of Laos, a Chinese calligrapher, Mr. Duan Yingyue's ink treasure and Pu'er Tea, an ancient Chinese tree. I wish the people of China and Laos well-being and long-lived friendship.