中德贸易网促进“中国制造2025”与“德国工业4.0”

今天，欧洲网分享来自人民日报海外版欧洲网的“中德贸易网促进“中国制造2025”与“德国工业4.0””，希望大家喜欢。

“China 2025” & “German Industry 4.0” promoted by SinoGermanTrade.com

At the beginning of the year, Chinese Premier Li Keqiang in the State Council Executive Meeting has emphasized on the win-win cooperation between "made in China 2025" and the "German Industry 4.0". Currently, 2016 national two meetings are held in Beijing. Prime Minister Li repeats again in the "government work report" to promote the “Made in China 2025” and “German Industry 4.0 combined with “Internet+”.

Dr.-Ing. Weirong Xiao - M.D.Greater China, B+R Industrial Automation China

Recently, “2016 SinoGerman Business & Investors Forum” organized by SinoGermanTrade.com held in Shanghai, matchmaking the cooperation between Chinese and German company leaders, actively promoting the process of “made in China 2025”. It was a forum with topics as “made in China 2025” versus “German Industry 4.0”, in the aspect of Industry 4.0 and it’s challenge for human being as well as Chinese-German M&A and relevant law issues.

Dr. Marcus Hernig - Expert, cross-cultural projects China & Germany

The forum was hosted by Isabel Wiedenroth, Founder of SinoGermanTrade.com and Chairman of SinoGermanTrade.com Co. Ltd. Dr. Weirong Xiao, M.D. Greater China, B+R Industrial Automation (China) Co. Ltd., Dr. Marcus Hernig, Expert cross-cultural projects China & Germany and Dr. Johnson Lee, CEO, Sine-IP Innovation &VC Consulting have made keynote speeches.

Dr. Johnson Lee – CEO, Shine-IP Innovation & VC Consulting

Dr. Christian Kober, President CDF, Becker Industrial Coatings (Shanghai) Ltd., Mr. David Zhang, Managing Director CPA, Zhejiang Heaven-Sent Industrial Investment Management Co., Ltd., Mr. Dominik Buehring, Managing Director, Miebach (Shanghai) Supply Chain Management Consulting Co. Ltd. and some politicians from Taicang City of Jiangsu Province, Quzhou City of Zhejiang Province as well as Xinmin City of Liaoning Province have participated in the forum.

Isabel Wiedenroth, founder of SinoGermanTrade presents sponsorship award to

Dr. Christian Becker - President CDF, Becker Industrial Coating

First of all, Dr. Xiao Weirong held a speech about “Automation Solutions for Smart Factory”, explained the inevitability, core issues and relevant solutions in the concept of German Industry 4.0.

Dr. Marcus Hernig pointed out in his speech about “the human factor at the heart - challenges of intercultural cooperation in the era of industry 4.0” that except technical matters human being should also be regarded as an important factor in the Chinese-German cooperation.

Finally, Dr. Johnson Li has made a speech about "legal practice of cross-boarder M&A", he explained the legal operation and procedures concerning cross-border mergers and acquisitions with case studies.

R: David Zhang - M.D. CPA, Zhejiang Heaven-Sent Industrial Investment Management

At the end of the forum some project information as “ Equity transfer of a German Precision Parts Manufacturer”, “A German Automation Company looking for Chinese Partner”, “A Chinese auto supplier looking for German partner to invest 21 Mio Euro” are released.

SinoGermanTrade.com as a bilingual B2B platform for promoting cooperation between “Made in China 2025” and “German Industry 4.0”, integrating resources between China and Germany, collecting project info for Chinese and German companies and understanding its needs and requirements, in order to play the role of a bridge in-between.

R: Mr. Dominik Buehring - M.D., Miebach (Shanghai) Supply Chain Management

Isabel Wiedenroth, founder of SinoGermanTrade.com said to the reporter, under the background of “Internet+” the Chinese-German cooperation, whether import and export or merger and acquisition, should be integrated into the open internet thinking combined with manufacturing industry tradition, exploring a more simple and efficient business model, in order to promote the advantages of “made in China 2025” and “German Industry 4.0” and to seek a breakthrough finally.

And this forum is an approach to explore a new business model in this sense. We have established online community, WeChat-Groups, for Chinese and German company leaders who are selected under strict screening. Isabel Wiedenroth said “this forum is especially planned for the members of our Chinese and German Chat-Groups, the participants are company leaders and decision makers who come from nationwide as Qingdao, Shenzhen, Chengdu, to attend this offline meeting in Shanghai, limited to 50 invites, in order to ensure the interaction between the participants and keep the project info in a confidential circle”